aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manuals
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manuals')
-rw-r--r--manuals/manpage.es.66
-rw-r--r--manuals/ponysay.texinfo6
2 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 221a59c..d6dadd3 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -59,16 +59,16 @@ Lista los ponis disponibles.
Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP
.B \+l
-Lista los ponis no MLP:FiM disponibles.
+Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles.
.TP
.B \+L
-Lista los ponis no MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
+Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP
.B \-f \fInombre\fP
Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP
.B \-F \fInombre\fP
-Selecciona un poni no MLP:FiM específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
+Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP
.B \-q [\fInombre\fP...]
Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index 0b3ff0f..5732fb0 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -1315,13 +1315,15 @@ Support cowsay style message compression.
@item
New ponies: @file{blaze}
@item
+New extraponies: @file{fyrefly} (Tumblr), @file{surprise} (Tumblr), @file{woona}
+(moonstuck), @file{woonanohat} (moonstuck)
+@item
Pony symlink added:
@itemize @bullet
@item @file{pinkieoink} → @file{oinkoinkoink}
@end itemize
@item
-Support for non-MLP:FiM ponies (known as extraponies), although the directory
-is currently empty.
+Support for non-MLP:FiM ponies (known as extraponies).
@c BEGIN the following is too descriptive for the plain/text change log
This is implemented with the options @option{-F}, @option{+l}, and @option{+L}
corresponding to @option{-f}, @option{-l}, and @option{-L}.