diff options
| -rw-r--r-- | manuals/manpage.6 | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | manuals/manpage.es.6 | 7 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/manuals/manpage.6 b/manuals/manpage.6 index 6a7587a..f2a39a2 100644 --- a/manuals/manpage.6 +++ b/manuals/manpage.6 @@ -52,11 +52,11 @@ Show version of program. List pony files. .TP .B \-f \fIname\fP -Select a pony (either a file name or a pony name.), you can use this options multiple times, +Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times, and one of the will be selected randomly. .TP .B \-W \fIcolumn\fP -The screen column where the message should be wrapped +The screen column where the message should be wrapped. .SH ENVIRONMENT .TP .B PONYSAY_BOTTOM diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6 index f5f8db2..038a87b 100644 --- a/manuals/manpage.es.6 +++ b/manuals/manpage.es.6 @@ -54,10 +54,10 @@ Muestra la versión del programa. Lista los ponis disponibles. .TP .B \-f \fInombre\fP -selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente) +selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar. .TP .B \-W \fIcolumna\fP -El numero de columnas en el que será impreso el mensaje +El numero de columnas en el que será impreso el mensaje. .SH ENTORNO .TP .B PONYSAY_BOTTOM @@ -94,7 +94,8 @@ con la ayuda de Mattias Andrée, Sven-Hendrik Haase, Jan Alexander Steffens y ot .PP Este manual originalmente fue escrito por Louis Taylor <kragniz@gmail.com> para el proyecto Debian (y puede ser usado por otros), y editado por -Mattias Andrée <maandree@kth.se>. +Mattias Andrée <maandree@kth.se> para el lanzamiento oficial de ponysay, +y traducido por Pablo Lezaeta al español. .br La actual traducción al español fue escrita por Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>. .br |