m doc

3 files changed, 43 insertions, 34 deletions

diff --git a/manuals/manpage.0 b/manuals/manpage.0
index 675a963..e59a9af 100644
--- a/manuals/manpage.0
+++ b/manuals/manpage.0
@@ -37,8 +37,9 @@ ponysay \- Cowsay reimplementation for ponies
 If \fImessage\fP is not provided, it accepts standard input, word-wraps the message given at
 about 40 columns, and prints the pony saying the given message on standard output.
 .PP
-If no arguments are provided, the program only accepts standard input piped from another program, a file or
-either here documents or here strings (see man bash(1) for details on here document/string.)
+If no arguments are provided, the program only accepts standard input piped from another
+program, a file or either here documents or here strings (see man bash(1) for details on here
+document/string.)
 .PP
 \fBponythink\fP is to \fIponysay\fP as \fIcowthink\fP is to \fIcowsay\fP.
 .PP
@@ -90,8 +91,8 @@ you can export \fIPONYSAY_BOTTOM\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP
 .B PONYSAY_SHELL_LINES
 Under TTY (Linux VT), if the output is larger the the screen's height, two lines are left blank.
 If you want more, or less, blank lines you can export \fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP with the value
-of how many blank lines you want. Naturally this takes effect if the output is not actually larger
-than the screen.
+of how many blank lines you want. Naturally this takes effect if the output is not actually
+larger than the screen.
 .TP
 .B PONYSAY_FULL_WIDTH
 You can export \fIPONYSAY_FULL_WIDTH\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP, if you
@@ -102,13 +103,13 @@ Export \fIPONYSAY_TRUNCATE_HEIGHT\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\f
 want to truncate the output on the height even if you are not running \fIponysay\fP under TTY.
 .TP
 .B PONYSAY_UCS_ME
-Export PONYSAY_UCS_ME with the value yes, y or 1,
+Export \fIPONYSAY_UCS_ME\fP with the value \fIyes\fP, \fIy\fP or \fI1\fP,
 if you want [simulated] symlink to pony files using Universal Character Set
 in their names.
 .TP
 .B PONYSAY_KMS_PALETTE
 .B PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD
-PONYSAY_KMS_PALETTE or PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD is used to tell
+\fIPONYSAY_KMS_PALETTE\fP or \fIPONYSAY_KMS_PALETTE_CMD\fP is used to tell
 ponysay how your TTY palette looks, this feature lets you get the best images
 in TTY if you have Kernel Mode Setting (KMS) support.
 .SH BUG
diff --git a/manuals/manpage.es.0 b/manuals/manpage.es.0
index 29d2e25..de617d9 100644
--- a/manuals/manpage.es.0
+++ b/manuals/manpage.es.0
@@ -33,14 +33,17 @@ ponysay \- Una reimplementación de cowsay usando ponis
 .\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
 .\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics,
 .\" respectively.
-\fBponysay\fP muestra la imagen de un poni con un texto dado por el usuario, esto dentro de la terminal.
+\fBponysay\fP muestra la imagen de un poni con un texto dado por el usuario, esto dentro de la
+terminal.
 .br
 Si el \fImesaje\fP no es provisto, ponysay aceptará una orden estándar.
-El mensaje debería de tener alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este mensaje
+El mensaje debería de tener alrededor de 40 columnas, y el o la poni devería de mostrar este
+mensaje
 en una salida estándar.
 .PP
-Si no se da ningún argumento, el programa solo aceptará mensajes estándares provistos por otros programas,
-un archivo, ambos o cadena de caracteres (vease man bash(1) para detalles de archivos y cadenas de caracteres.).
+Si no se da ningún argumento, el programa solo aceptará mensajes estándares provistos por otros
+programas, un archivo, ambos o cadena de caracteres (vease man bash(1) para detalles de archivos
+y cadenas de caracteres.)
 .PP
 \fBponythink\fP es a \fIponysay\fP como \fIcowthink\fP es a \fIcowsay\fP.
 .SH OPCIONES
@@ -65,31 +68,34 @@ Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles.
 Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
 .TP
 .B \-f, \-\-file, \-\-pony \fInombre\fP
-Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
+Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta
+opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
 .TP
 .B \-F, \+\+file, \+\+pony \fInombre\fP
-Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
+Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente),
+puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
 .TP
 .B \-q, \-\-quote [\fInombre\fP...]
 Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic
 (My Little Pony: La magia de la amistad). Este poni será seleccionado aleatoriamente salvo que
-uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se seleccionará aleatoriamente uno 
-de este conjunto.
+uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se seleccionará
+aleatoriamente uno de este conjunto.
 .TP
 .B \-W, \-\-wrap \fIcolumna\fP
 El numero de columnas en el que será impreso el mensaje.
 .SH ENTORNO
 .TP
 .B PONYSAY_BOTTOM
-Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la anchura de la terminal en pantalla, solo el inicio de esta
+Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la anchura de la terminal en pantalla, solo el
+inicio de esta
 es impreso, dejando solo dos líneas blancas. si desea que apesar de todo sea impreso el fondo del
 inicio puede exportar \fIPONYSAY_BOTTOM\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI1\fP.
 .TP
 .B PONYSAY_SHELL_LINES
-Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la anchura de la terminal en pantalla, solo dos líneas blancas
-serán impresas. si desea más o menos lineas blancas, puede exportar \fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP con
-el valor de cuantas líneas blancas desea. Naturalmente esto solo tomará efecto si la salida no es mas
-larga que la pantalla.
+Bajo TTY (Linux VT), si la imagen es mas larga que la anchura de la terminal en pantalla, solo dos
+líneas blancas serán impresas. si desea más o menos lineas blancas, puede exportar
+\fIPONYSAY_SHELL_LINES\fP con el valor de cuantas líneas blancas desea. Naturalmente esto solo
+tomará efecto si la salida no es mas larga que la pantalla.
 .TP
 .B PONYSAY_FULL_WIDTH
 Puede exportar \fIPONYSAY_FULL_WIDTH\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI1\fP, si usted
@@ -97,18 +103,19 @@ no desea que la salida sea truncada para que calce en la terminal.
 .TP
 .B PONYSAY_TRUNCATE_HEIGHT
 Exporte \fIPONYSAY_TRUNCATE_HEIGHT\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI1\fP, si
-desea truncar la salida en el largo aun si no se está dentro de una terminal \fIponysay\fP bajo TTY.
-
+desea truncar la salida en el largo aun si no se está dentro de una terminal \fIponysay\fP bajo
+TTY.
 .B PONYSAY_UCS_ME
-Exportar PONYSAY_UCS_ME con el valor yes, y o 1,
-Si es que busca 'simular enlaces simbólicos' a ponis usando 'Universal Character Set' (Set de caracteres universal)
-[UCS] apuntanto a sus nombres.
+Exportar \fIPONYSAY_UCS_ME\fP con el valor \fIyes\fP, \fIy\fP o \fI1\fP,
+Si es que busca 'simular enlaces simbólicos' a ponis usando 'Universal Character Set' (Set de
+caracteres universal) [UCS] apuntanto a sus nombres.
 .TP
 .B PONYSAY_KMS_PALETTE
 .B PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD
-PONYSAY_KMS_PALETTE o PONYSAY_KMS_PALETTE_CMD es usado para llamar a
-ponysay usando la paleta TTY tal cual es, esto es usado para mostrar a las ponis usando la mejor calidad
-de colores posible si esta bajo TTY y si posee su video soporta 'Kernel Mode Seting' (KMS) y está activo.
+\fIPONYSAY_KMS_PALETTE\fP o \fIPONYSAY_KMS_PALETTE_CMD\fP es usado para llamar a
+ponysay usando la paleta TTY tal cual es, esto es usado para mostrar a las ponis usando la mejor
+calidad de colores posible si esta bajo TTY y si posee su video soporta 'Kernel Mode Seting'
+(KMS) y está activo.
 .SH BUGs
 .nf
 Los bugs pueden ser reportados en
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index c593c47..cce880e 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -1821,13 +1821,14 @@ sequences.
 
 @itemize @bullet
 @item
-New ponies: @file{applebloomdance}, @file{blueberrycake}, @file{cracky}, @file{cutiemarkcrusaders},
-@file{derpybags}, @file{derpycloud}, @file{firestreak}, @file{hughjelly}, @file{lemonhearts},
-@file{lyrabonbon}, @file{pictureperfect}, @file{quickfix}, @file{silverspeed}, 
-@file{rainbowhurricane}, @file{rainbowshadowbolt}, @file{silverspeed}, @file{surprise} (wonderbolt),
-@file{thunderlane}, @file{timeturner}, @file{twilightthebearded},
-@item
-New extraponies: @file{maria} (moonstuck), @file{posey} (tumbr), @file{twilight} (Tumblr)
+New ponies: @file{applebloomdance}, @file{blueberrycake}, @file{cracky},
+@file{cutiemarkcrusaders}, @file{derpybags}, @file{derpycloud}, @file{firestreak},
+@file{hughjelly}, @file{lemonhearts}, @file{lyrabonbon}, @file{pictureperfect}, @file{quickfix},
+@file{silverspeed}, @file{rainbowhurricane}, @file{rainbowshadowbolt}, @file{silverspeed},
+@file{surprise} (wonderbolt), @file{thunderlane}, @file{timeturner}, @file{twilightthebearded}
+@item
+New extraponies: @file{maria} (moonstuck, seapony), @file{posey} (Tumblr),
+@file{twilight} (Tumblr)
 @item
 Pony symlink added:
 @itemize @bullet