diff options
| author | Mattias Andrée <maandree@operamail.com> | 2012-10-27 23:43:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mattias Andrée <maandree@operamail.com> | 2012-10-27 23:43:38 +0200 |
| commit | 7c50985a1313880564f98b705e3b4f7324b0d82e (patch) | |
| tree | f2387e45f0185c0f628c93178b2b387f5986c6e9 | |
| parent | 99cfeea2d4f858a32f23ddf9031ed9593231428e (diff) | |
| download | ponysay-7c50985a1313880564f98b705e3b4f7324b0d82e.tar.gz ponysay-7c50985a1313880564f98b705e3b4f7324b0d82e.tar.bz2 ponysay-7c50985a1313880564f98b705e3b4f7324b0d82e.zip | |
spanish update on -W and prefer 'number' over 'integer'
| -rw-r--r-- | manuals/manpage.0 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manuals/manpage.es.0 | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | manuals/ponysay.texinfo | 2 |
3 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/manuals/manpage.0 b/manuals/manpage.0 index 4985964..fefc6ae 100644 --- a/manuals/manpage.0 +++ b/manuals/manpage.0 @@ -81,7 +81,7 @@ to \fI-q\fP the pony will be selected randomly from that set of ponies. .TP .B \-W, \-\-wrap \fIcolumn\fP The screen column where the message should be wrapped, the balloon's extra width is taken -into consideration. If the argument is not an integer, but starts instead with \fIn\fP, +into consideration. If the argument is not a number, but starts instead with \fIn\fP, no wrapping is done, and if it starts with \fIi\fP the width of the terminal is used. .TP .B \-A, \-\-all diff --git a/manuals/manpage.es.0 b/manuals/manpage.es.0 index 4dda148..80f79cb 100644 --- a/manuals/manpage.es.0 +++ b/manuals/manpage.es.0 @@ -82,7 +82,9 @@ uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se sele aleatoriamente uno de este conjunto. .TP .B \-W, \-\-wrap \fIcolumna\fP -El numero de columnas en el que será impreso el mensaje. +La columna donde el mensage será truncado, el globo puede tomar en consideración un largo mayor +si el argumento no es un numero, pero si inicia con \fIn\fP , no hay contenido y si es \fIi\fP +el largo de la terminal es usado es su lugar. .TP .B \-A. \-\-all Lista todos los ponis, tanto pertenecientes a MLP:FiM cono no pertenecientes a esta diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo index 20ae9f6..22429f1 100644 --- a/manuals/ponysay.texinfo +++ b/manuals/ponysay.texinfo @@ -250,7 +250,7 @@ balloon style is specified a fallback style will be used. Specify the screen column where the message should be wrapped, this is by default 40, as with @command{cowsay}. The balloon's extra width is taken into consideration. -If the argument is not an integer, but starts instead with @code{n} (for ‘none’ or +If the argument is not a number, but starts instead with @code{n} (for ‘none’ or ‘no’), no wrapping is done, and if it starts with @code{i} (for ‘inherit’) the width of the terminal is used. |