From f7790b8f2263b89b21dc91695cee1df70aab368e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
Date: Wed, 22 Aug 2012 16:59:01 +0200
Subject: manual update, Spanish most likely needs correction (I guessed the
 grammar)

---
 manuals/manpage.6       | 10 ++++++++++
 manuals/manpage.es.6    | 11 ++++++++++-
 manuals/ponysay.texinfo |  3 ++-
 3 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'manuals')

diff --git a/manuals/manpage.6 b/manuals/manpage.6
index 4d1f121..f623b97 100644
--- a/manuals/manpage.6
+++ b/manuals/manpage.6
@@ -58,10 +58,20 @@ List pony files.
 .B \-L
 List pony files with alternative names inside brackets.
 .TP
+.B \+l
+List non-MLP:FiM pony files.
+.TP
+.B \+L
+List non-MLP:FiM pony files with alternative names inside brackets.
+.TP
 .B \-f \fIname\fP
 Select a pony (either a file name or a pony name), you can use this options multiple times,
 and one of the will be selected randomly.
 .TP
+.B \-F \fIname\fP
+Select a non-MLP:FiM pony (either a file name or a pony name), you can use this options
+multiple times, and one of the will be selected randomly.
+.TP
 .B \-q [\fIname\fP...]
 By using this option, a pony will be printed with quotes from her in My Little Pony:
 Friendship is Magic. The pony will be selected randomly, unless at least one pony
diff --git a/manuals/manpage.es.6 b/manuals/manpage.es.6
index 3a13193..221a59c 100644
--- a/manuals/manpage.es.6
+++ b/manuals/manpage.es.6
@@ -58,8 +58,17 @@ Lista los ponis disponibles.
 .B \-L
 Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis.
 .TP
+.B \+l
+Lista los ponis no MLP:FiM disponibles.
+.TP
+.B \+L
+Lista los ponis no MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
+.TP
 .B \-f \fInombre\fP
-selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
+Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
+.TP
+.B \-F \fInombre\fP
+Selecciona un poni no MLP:FiM específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
 .TP
 .B \-q [\fInombre\fP...]
 Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic
diff --git a/manuals/ponysay.texinfo b/manuals/ponysay.texinfo
index c0d3633..d9b416e 100644
--- a/manuals/ponysay.texinfo
+++ b/manuals/ponysay.texinfo
@@ -1172,7 +1172,8 @@ Using util-say:
 @example
 img2ponysay -2 -- SOURCE_IMAGE > PONY_FILE
 
-PONY_FILE should end with .pony and be localed in ponies/
+PONY_FILE should end with .pony and be localed in ponies/,
+or extraponies/ if the pony is not a MLP:FiM pony.
 
 Omit -2 if the source image does not use double pixel size.
 
-- 
cgit