aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manuals/manpage.es.0
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manuals/manpage.es.0')
-rw-r--r--manuals/manpage.es.020
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/manuals/manpage.es.0 b/manuals/manpage.es.0
index 8a4959f..84c9c49 100644
--- a/manuals/manpage.es.0
+++ b/manuals/manpage.es.0
@@ -46,37 +46,37 @@ un archivo, ambos o cadena de caracteres (vease man bash(1) para detalles de arc
.SH OPCIONES
El resumen de las opciones está incluido acontinuación.
.TP
-.B \-h
+.B \-h, \-\-help
Muestra la ayuda, un resumen de las opciones.
.TP
-.B \-v
+.B \-v, \-\-version
Muestra la versión del programa.
.TP
-.B \-l
+.B \-l, \-\-list
Lista los ponis disponibles.
.TP
-.B \-L
+.B \-L, \-\-symlist, \-\-altlist
Lista los ponis con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP
-.B \+l
+.B \+l, \+\+list
Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM disponibles.
.TP
-.B \+L
+.B \+L, \+\+symlist, \+\+altlist
Lista los ponis no pertenecientes a MLP:FiM con nombres alternativos dentro de paréntesis.
.TP
-.B \-f \fInombre\fP
+.B \-f, \-\-file, \-\-pony \fInombre\fP
Selecciona un poni específico (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP
-.B \-F \fInombre\fP
+.B \-F, \+\+file, \+\+pony \fInombre\fP
Selecciona un poni no pertenecientes a MLP:FiM (ya sea un archivo o el nombre directamente), puedes usar esta opción con múltiples ponis y de estos será elejído uno al azar.
.TP
-.B \-q [\fInombre\fP...]
+.B \-q, \-\-quote [\fInombre\fP...]
Usando esta opción un poni será mostrado dando una cita de My Little Pony: Frienship is magic
(My Little Pony: La magia de la amistad). Este poni será seleccionado aleatoriamente salvo que
uno o varios ponis sean agregados tras la opción \fI-q\fP, en cuyo caso se seleccionará aleatoriamente uno
de este conjunto.
.TP
-.B \-W \fIcolumna\fP
+.B \-W, \-\-wrap \fIcolumna\fP
El numero de columnas en el que será impreso el mensaje.
.SH ENTORNO
.TP